This Driver Stopped to Help Ducks Cross a Road—and Caused a Fatal Car CrashEmma Czornobaj faced life in prison for what she thought was an act of kindness. Here’s what the jury said.
BYVICKI CONSTANTINE CROKE
NOMA BAR FOR READER'S DIGEST
Emma Czornobaj was driving down a busy four-lane（四车道） highway near Montreal late in the day on June 27,2010, when she spotted（看见） several ducklings（小鸭子） wandering helplessly along the concrete（水泥） median（中线）. She quickly stopped her Honda Civic in the left lane电锯甜心 , near the ducks. Witnesses claimed that, without turning on her hazard lights or closing the driver’s-side door, she jumped out of the car and tried to catch the me-andering（漫步的） birds, which she planned to take home. Within a minute or so, a truck swerved into the right lane to avoid hitting Czornobaj’s parked vehicle. Behind that truck were two motor-cycles. Pauline Volikakis drove one猛虎教师 ,张煜枫 and her husband, André Roy, drove the other, with their 16-year-old daughter, Jessie Roy保罗亨特 , riding on the back. André crashed into Czornobaj’s car. Both he and his daughter died.
A Globe and Mail headline in June 2014 announcing the start of the trial in the Superior Court of Quebec, Montreal Division, underscored（强调） the tragedy: “Jury hears case of fatal crash caused by act of kindness.” Czornobaj was charged with two counts of criminal negligence（疏忽） causing death and two counts of dangerous driving causing death. If found guilty on the counts of criminal negligence causing death, she could be sentenced to life in prison.
“I know it was a mistake,” Czornobaj told the court. She considered the crash to be an accident and testified that she didn’t see other cars when she stopped and assumed it was “safe.” Her attorney Marc Labelle noted that André Roy was driving his motorcycle over the speed limit, which may have contributed to the collision. Even so, while Labelle described Czornobaj’s actions as “stupid,” he had a larger point: “You are in the presence here of an accident with no criminal intent（意图）.”
Prosecutor（公诉人，检察官） Annie Claude Chassé strongly disagreed, asking the jury, “Would a reasonable and prudent person in the same circumstances as was the accused do the same … to save some ducks?” She argued that this tragedy was no accident: Czornobaj “made choices. She made decisions. She was aware of the danger.”
Was the driver who stopped to help some ducks and caused a fatal crash guilty of a crime? You be the judge.
NOMA BAR FOR READER'S DIGESTThe Verdict（判决）
Yes. The jury unanimously ruled that Emma Czornobaj was guilty of criminal negligence and dangerous driving causing death. At her sentencing in December 2014维京英灵殿 , Justice éliane Perreault explained, “She knowingly engaged in（从事） risk taking that she should have foreseen would put other drivers’ lives in danger.” Czornobaj was sentenced to 90 days in jail plus three years’ probation（试用期玛丽居里的资料 咆哮哥张艺源 ，缓刑）, including 240 hours of community service. She also wouldn’t be allowed to drive for ten years. She appealed the sentences幸福不脱靶 , arguing that losing her license for that long was extreme重生之苏宝儿 , especially when the Highway Safety Code requires only a three-year ban for “causing death by criminal negligence and dangerous driving.” In June2017顺明全文阅读 , seven years after the crash, the three-judge panel on the appeals court disagreed, upholding her conviction and ruling that the severe driving ban compensated（补偿） for her “exceptionally lenient（宽大，仁慈）” jail time given her criminal convictions. As Chassé told reporters after the initial trial（初审）, “What we hope is that a clear message is sent to society that we do not stop on the highway for animals. It’s not worth it.”